笑君习气只书生，薄有归书亦自清。
瘦仆担诗双笼重，羸牛引轭一车轻。
长亭已过那知远，别酒犹多未忍倾。
记取明年断肠处，玉梨花底月三更。

sòng wáng zhǔ bù huán xiāng
xiào jūn xí qì zhǐ shū shēng，
bó yǒu gūi shū yì zì qīng。
shòu pū dàn shī shuāng lóng zhòng，
léi níu yǐn è yī chē qīng。
cháng tíng yǐ guò nà zhī yuǎn，
bié jǐu yóu duō wèi rěn qīng。
jì qǔ míng nián duàn cháng chù，
yù lí huā dǐ yuè sān gèng。