琵琶水面日闻歌，愁绝当筵唤奈何。
莫怪吴儿心木石，青衫酒债近来多。

shān táng jí shì sì shǒu qí sì
pí pá shǔi miàn rì wén gē，
chóu jué dāng yán huàn nài hé。
mò guài wú ér xīn mù shí，
qīng shān jǐu zhài jìn lái duō。