独鹤孤琴喜再留，谷风千里不知秋。
诗关恋旧几章切，病在忧民何日瘳。
乐土可销鱼鸟恨，洪炉难铸古今愁。
胸中自有忘机术，不假园莺与海鸥。

hé huáng tài shǒu yùn
dú hè gū qín xǐ zài líu，
gǔ fēng qiān lǐ bù zhī qīu。
shī guān liàn jìu jī zhāng qiē，
bìng zài yōu mín hé rì chōu。
lè tǔ kě xiāo yú niǎo hèn，
hóng lú nán zhù gǔ jīn chóu。
xiōng zhōng zì yǒu wàng jī zhú，
bù jiǎ yuán yīng yǔ hǎi ōu。