野竹森疏映石潭，灵峰天际拥终南。
纤尘不到夜谈处，月白风清酒半酣。

lóu yuán shàn zhú zhuāng xiǎo zhuó èr jué qí èr
yě zhú sēn shū yìng shí tán，
líng fēng tiān jì yǒng zhōng nán。
xiān chén bù dào yè tán chù，
yuè bái fēng qīng jǐu bàn hān。