梅萼凌晨诇浅红，衣冰戴雪小扉东。
求知付客心情外，赠别当吾把握中。
造化盈虚元有数，古今泡影可逃空。
片帆明日秦淮远，又隔门墙第几重。

cì yùn zèng mén shēng fāng zhǔ shì fù rèn nán dū
méi è líng chén xiòng qiǎn hóng，
yī bīng dài xuě xiǎo fēi dōng。
qíu zhī fù kè xīn qíng wài，
zèng bié dāng wú bǎ wò zhōng。
zào huà yíng xū yuán yǒu shù，
gǔ jīn pào yǐng kě táo kōng。
piàn fān míng rì qín huái yuǎn，
yòu gé mén qiáng dì jī zhòng。