山房阒静久，荒草过人头。
我今持一尊，送君东海游。
东海未云远，君情何悠悠。
结交结知己，气味贵相投。
丈夫较分量，天地本同流。
群儿弄骚墨，开口笑伊周。
伊周亦何损，末俗吁可忧。
昨得王户曹，誉之不容休。
明当解缆去，还忆此地不。
愿言树根本，好向卑近求。

hùi qìng sì jiàn bié wú xiàn chén fù shùn dé lìng
shān fáng qù jìng jǐu，
huāng cǎo guò rén tóu。
wǒ jīn chí yī zūn，
sòng jūn dōng hǎi yóu。
dōng hǎi wèi yún yuǎn，
jūn qíng hé yōu yōu。
jié jiāo jié zhī jǐ，
qì wèi gùi xiāng tóu。
zhàng fū jiào fēn liàng，
tiān dì běn tóng líu。
qún ér nòng sāo mò，
kāi kǒu xiào yī zhōu。
yī zhōu yì hé sǔn，
mò sú xū kě yōu。
zuó dé wáng hù cáo，
yù zhī bù róng xīu。
míng dāng jiě làn qù，
huán yì cǐ dì bù。
yuàn yán shù gēn běn，
hǎo xiàng bēi jìn qíu。