佳人翠袂映幽竹，风鬟雾鬓清如玉。
崎岖一棹长淮曲，客子薄莫歌死鹿。
盍离毒嘬即裀褥，此身誓死不受辱。
天地黯黪鬼神哭，罗襦锦带深结束。
泉源断绝贞心暴，姓名不假青史录。
柔弱在貌刚满腹，幽光万古照祠木。
男儿忍使纲常覆，过此不知何面目，哀哉此辈真禽犊。

lù jīn liè nv̌ cí
jiā rén cùi mèi yìng yōu zhú，
fēng huán wù bìn qīng rú yù。
qí qū yī zhuō cháng huái qū，
kè zǐ bó mò gē sǐ lù。
hé lí dú zuō jí yīn rù，
cǐ shēn shì sǐ bù shòu rǔ。
tiān dì àn cǎn gǔi shén kū，
luō rú jǐn dài shēn jié shù。
quán yuán duàn jué zhēn xīn bào，
xìng míng bù jiǎ qīng shǐ lù。
róu ruò zài mào gāng mǎn fù，
yōu guāng wàn gǔ zhào cí mù。
nán ér rěn shǐ gāng cháng fù，
guò cǐ bù zhī hé miàn mù，
āi zāi cǐ bèi zhēn qín dú。