靡靡终风万草萎，相逢辄复语移时。
翱翔北土并南土，检点黄髭更白髭。
水部清风开尺度，边储深计秉蓍龟。
峥嵘老态宜深谷，却笑归耕我独迟。

zhāng qīu hóng dū xiàn tiān zhāng huà jìu
mǐ mǐ zhōng fēng wàn cǎo wēi，
xiāng féng zhé fù yǔ yí shí。
áo xiáng běi tǔ bìng nán tǔ，
jiǎn diǎn huáng zī gèng bái zī。
shǔi bù qīng fēng kāi chǐ dù，
biān chǔ shēn jì bǐng shī gūi。
zhēng róng lǎo tài yí shēn gǔ，
què xiào gūi gēng wǒ dú chí。