严寒冬月。
前日阳生几降雪。
松柏凌霄。
森耸庭中叹后凋。
昔人犹豫。
身入山林深静处。
今古同符。
好趁笙歌且自娱。

jiǎn zì mù lán huā （ chéng jiàn yì wáng jiè fǔ ）
yán hán dōng yuè。
qián rì yáng shēng jī jiàng xuě。
sōng bǎi líng xiāo。
sēn sǒng tíng zhōng tàn hòu diāo。
xī rén yóu yù。
shēn rù shān lín shēn jìng chù。
jīn gǔ tóng fú。
hǎo chèn shēng gē qiě zì yú。