绿云初破，浓点几枝红晕。
是万迭相思簇就，深卷愁痕。
试问东风，吹来还有旧春魂？
杜鹃啼罢，征鸿去尽，芳意谁论？
长记那时，美人初见，一样细裙。
便消受、朱幡深护，已耐南熏。
不恨凄凉，为君幽独又伤神。
黄梅时候，半天风雨，自倚孤村。

chǒu nú ér màn èr shǒu qí èr jiàn líu huā zuò
lv̀ yún chū pò，
nóng diǎn jī zhī hóng yūn。
shì wàn dié xiāng sī cù jìu，
shēn juàn chóu hén。
shì wèn dōng fēng，
chūi lái huán yǒu jìu chūn hún ？
dù juān tí bà，
zhēng hóng qù jǐn，
fāng yì shúi lùn ？
cháng jì nà shí，
měi rén chū jiàn，
yī yáng xì qún。
biàn xiāo shòu 、 zhū fān shēn hù，
yǐ nài nán xūn。
bù hèn qī liáng，
wèi jūn yōu dú yòu shāng shén。
huáng méi shí hòu，
bàn tiān fēng yǔ，
zì yǐ gū cūn。