避莽争誇汉两龚，逋臣浩气正如虹。
何期士雅鞭先著，转觉宾王檄未工。
华表应归千载鹤，夜台谁避五花骢！
独怜江左风流尽，禾黍依然满故宫！

wǎn yáng xuán shí shì yù
bì mǎng zhēng kuā hàn liǎng gōng，
bū chén hào qì zhèng rú hóng。
hé qī shì yǎ biān xiān zhù，
zhuǎn jué bīn wáng xí wèi gōng。
huá biǎo yìng gūi qiān zài hè，
yè tái shúi bì wǔ huā cōng ！
dú lián jiāng zuǒ fēng líu jǐn，
hé shǔ yī rán mǎn gù gōng ！