海云冉冉曙光催，百谷新光旭日开。
筮得革来原遇己，春从腊至似方孩。
声灵共识尊中夏，气象初惊动上台。
自笑封侯安有骨，为言强仕更徘徊！

jǐ hài yuán dàn
hǎi yún rǎn rǎn shù guāng cūi，
bǎi gǔ xīn guāng xù rì kāi。
shì dé gé lái yuán yù jǐ，
chūn cóng là zhì sì fāng hái。
shēng líng gòng shì zūn zhōng xià，
qì xiàng chū liáng dòng shàng tái。
zì xiào fēng hóu ān yǒu gǔ，
wèi yán qiáng shì gèng pái huái ！