燕山春老泣啼鹃，屈指号啼十八年。
阙里麟游书莫载，桥陵龙逝鼎仍迁。
玉衣晨举黄尘染，铜狄秋眠碧血捐。
欲赋「黍离」无限恨，依稀风雨故宫前。

sān yuè shí jǐu，yǒu gǎn jiǎ shēn zhī biàn sān shǒu
yàn shān chūn lǎo qì tí juān，
qū zhǐ hào tí shí bā nián。
què lǐ lín yóu shū mò zài，
qiáo líng lóng shì dǐng réng qiān。
yù yī chén jǔ huáng chén rǎn，
tóng dí qīu mián bì xiě juān。
yù fù 「 shǔ lí 」 wú xiàn hèn，
yī xī fēng yǔ gù gōng qián。