怒飞夹日势排空，蛮触何排又伏戎！
半壁雄才终抱石，三台杀气已成虹。
高名未许容周顗，正色繇来忌孔融。
犹忆钱塘留战血，至今春草带残红。

diào xióng yǔ yīn xiāng gōng
nù fēi jiā rì shì pái kōng，
mán hóng hé pái yòu fú róng ！
bàn bì xióng cái zhōng bào shí，
sān tái shā qì yǐ chéng hóng。
gāo míng wèi xǔ róng zhōu yǐ，
zhèng sè yáo lái jì kǒng róng。
yóu yì qián táng líu zhàn xiě，
zhì jīn chūn cǎo dài cán hóng。