苏卿仗汉节，十九岁华迁；管宁客辽东，亦阅十九年。
还朝千古事，归国一身全。
予独生不辰，家国两荒烟；飘零近廿载，仰止愧前贤！
岂意避秦人，翻作楚囚怜！
蒙头来故里，城郭尚依然；彷佛丁令威，魂归华表巅。
有腼此面目，难为父老言；智者哀我辱，愚者笑我顽。
或有贤达士，谓此胜锦旋。
人生七尺躯，百岁宁复延！
所贵一寸丹，可与金石坚。
求仁而得仁，抑又何怨焉！

bèi zhí gūi gù lǐ
sū qīng zhàng hàn jié，
shí jǐu sùi huá qiān ； guǎn níng kè liáo dōng，
yì yuè shí jǐu nián。
huán zhāo qiān gǔ shì，
gūi guó yī shēn quán。
yú dú shēng bù chén，
jiā guó liǎng huāng yān ； piāo líng jìn niàn zài，
yǎng zhǐ kùi qián xián ！
qǐ yì bì qín rén，
fān zuò chǔ qíu lián ！
méng tóu lái gù lǐ，
chéng guō shàng yī rán ； páng fó dīng lìng wēi，
hún gūi huá biǎo diān。
yǒu miǎn cǐ miàn mù，
nán wèi fù lǎo yán ； zhì zhě āi wǒ rǔ，
yú zhě xiào wǒ wán。
huò yǒu xián dá shì，
wèi cǐ shèng jǐn xuán。
rén shēng qī chǐ qū，
bǎi sùi níng fù yán ！
suǒ gùi yī cùn dān，
kě yǔ jīn shí jiān。
qíu rén ér dé rén，
yì yòu hé yuàn yān ！