国难驱人出，家倾待子归；可能磨墨盾，其奈冷斑衣！
金革三年泪，冰霜寸草晖。
发肤虽不毁，犹恨故园非。

zhūi mù èr shǒu
guó nán qū rén chū，
jiā qīng dài zǐ gūi ； kě néng mó mò dùn，
qí nài lěng bān yī ！
jīn gé sān nián lèi，
bīng shuāng cùn cǎo hūi。
fā fū sūi bù hǔi，
yóu hèn gù yuán fēi。