十年走南北，黄尘污人衣。
翩翩夜啼乌，一枝无可依。
问君何所如，凫舄东南飞。
恨我不得往，失脚阱与机。
从君知不能，一笑人间非。
何水无蒲鱼，何山无蕨薇。
终当拂衣去，往叩云山扉。

sòng hóu dào shì
shí nián zǒu nán běi，
huáng chén wū rén yī。
piān piān yè tí wū，
yī zhī wú kě yī。
wèn jūn hé suǒ rú，
fú xì dōng nán fēi。
hèn wǒ bù dé wǎng，
shī jiǎo jǐng yǔ jī。
cóng jūn zhī bù néng，
yī xiào rén jiān fēi。
hé shǔi wú pú yú，
hé shān wú jué wéi。
zhōng dāng fú yī qù，
wǎng kòu yún shān fēi。