明月曜清景，昽光照玄墀。
幽人守静夜，回身入空帷。
束带俟将朝，廓落晨星稀。
寐假交精爽，觌我佳人姿。
巧笑媚欢靥，联娟眸与眉。
寤言增长叹，凄然心独悲。

qíng shī wǔ shǒu qí èr
míng yuè yào qīng jǐng，
lóng guāng zhào xuán chí。
yōu rén shǒu jìng yè，
húi shēn rù kōng wéi。
shù dài sì jiāng zhāo，
kuò luò chén xīng xī。
mèi jiǎ jiāo jīng shuǎng，
dí wǒ jiā rén zī。
qiǎo xiào mèi huān yè，
lián juān móu yǔ méi。
wù yán zēng cháng tàn，
qī rán xīn dú bēi。