秦淮箫管遏行云，一盏华镫照夜分。
残局东林还未了，秀才复社又论文。

qín huái zá shī qí sān
qín huái xiāo guǎn è xíng yún，
yī zhǎn huá dēng zhào yè fēn。
cán jú dōng lín huán wèi le，
xìu cái fù shè yòu lùn wén。