问讯春光归不归，祇留春不上征衣。
画堂人去诸缘寂，深院莺啼百事非。
红雨飞时兼落絮，绿荫浓处挂斜晖。
忍将凤帚空阶扫，妆点林间白板扉。

luò huā bā shǒu jì hé jì yàng qí bā
wèn xùn chūn guāng gūi bù gūi，
qí líu chūn bù shàng zhēng yī。
huà táng rén qù zhū yuán jì，
shēn yuàn yīng tí bǎi shì fēi。
hóng yǔ fēi shí jiān luò xù，
lv̀ yìn nóng chù guà xié hūi。
rěn jiāng fèng zhǒu kōng jiē sǎo，
zhuāng diǎn lín jiān bái bǎn fēi。