依然怒马出长安，一领青衫泪未乾。
漫说凤池添姓字，惊闻鳄海起波澜。
请缨枉被嗤风汉，筹国原知有达官。
祇恨北来消息恶，严关烽火逼云端。

jiǎ wǔ jǐu yuè chū dū qí yī
yī rán nù mǎ chū cháng ān，
yī lǐng qīng shān lèi wèi gān。
màn shuō fèng chí tiān xìng zì，
liáng wén è hǎi qǐ bō lán。
qǐng yīng wǎng bèi chī fēng hàn，
chóu guó yuán zhī yǒu dá guān。
qí hèn běi lái xiāo xī è，
yán guān fēng huǒ bī yún duān。