腰佩金鱼曳玉珂，平章国玉问如何。
孤军海外争生死，宰相堂前自啸歌。
郑重北门无管钥，乱离东海起干戈。
上方有剑无人请，怅望江南明月多。

jiǎ wǔ qī yuè gǎn yù lìu shǒu qí wǔ
yāo pèi jīn yú yè yù kē，
píng zhāng guó yù wèn rú hé。
gū jūn hǎi wài zhēng shēng sǐ，
zǎi xiāng táng qián zì xiào gē。
zhèng zhòng běi mén wú guǎn yào，
luàn lí dōng hǎi qǐ gān gē。
shàng fāng yǒu jiàn wú rén qǐng，
chàng wàng jiāng nán míng yuè duō。