黄图风日美，丽瞩满芳菲。
朱郭羽觞集，金张绣毂飞。
游丝香惹鞚，蝶粉湿黏衣。
野草独无数，王孙殊未归。

nǐ yǔ zǐ shān yǒng huà píng fēng shī qí èr shí èr
huáng tú fēng rì měi，
lì zhǔ mǎn fāng fēi。
zhū guō yǔ shāng jí，
jīn zhāng xìu gǔ fēi。
yóu sī xiāng rě kòng，
dié fěn shī nián yī。
yě cǎo dú wú shù，
wáng sūn shū wèi gūi。