《甲申仲冬闻雷兼得北来消息》

jiǎ shēn zhòng dōng wén léi jiān dé běi lái xiāo xī
huāng chéng dōng zhòng shàng míng léi，
wàn lǐ liáng chuán dǐ bào lái。
jì mǎ tiān jiāo bīng jiǎ dòng，
zhī yī zhōng shǐ jǐn fān kāi。
jiāng hú bái fā jiāo yóu lèi，
xiāo hàn gū chén xiàn nà cái。
duǎn jǐng gèng cūi shāng sùi mù，
nán hóng yìng bàn běi hóng āi 。