晋代王气终，劫灰今几时。
独馀此苍桧，郁郁贞秀姿。
深根盘厚地，云汉参高枝。
风霜固久历，雨露无偏滋。
一笑媚时荣，朝盛夕已衰。

jìn kuài
jìn dài wáng qì zhōng，
jié hūi jīn jī shí。
dú yú cǐ cāng kuài，
yù yù zhēn xìu zī。
shēn gēn pán hòu dì，
yún hàn cān gāo zhī。
fēng shuāng gù jǐu lì，
yǔ lù wú piān zī。
yī xiào mèi shí róng，
zhāo shèng xī yǐ shuāi。