丁丁樵斧隔溪响，淰淰山云出谷寒。
野屋傍崖随意构，小桥横版趁蹊安。
为贪好句低头觅，失却奇峰到眼看。
穿过松林下坡去，人家一簇稻田宽。

zì xìn yáng lì luō shān xiào gǎn shān xíng
dīng dīng qiáo fǔ gé xī xiǎng，
niǎn niǎn shān yún chū gǔ hán。
yě wū bàng yá súi yì gōu，
xiǎo qiáo héng bǎn chèn xī ān。
wèi tān hǎo jù dī tóu mì，
shī què qí fēng dào yǎn kàn。
chuān guò sōng lín xià pō qù，
rén jiā yī cù dào tián kuān。