落日孤村静，凄风一笛秋。
寸心灰欲死，双鬓雪添愁。
未报中原复，应烦肉食谋。
独惭苏季子，计拙敝貂裘。

cì yùn lǐ yàn dá kè shè qīu huái
luò rì gū cūn jìng，
qī fēng yī dí qīu。
cùn xīn hūi yù sǐ，
shuāng bìn xuě tiān chóu。
wèi bào zhōng yuán fù，
yìng fán ròu shí móu。
dú cán sū jì zǐ，
jì zhuó bì diāo qíu。