高卧元龙百尺楼，饱看风尺自忘忧。
虽无浊酒招陶令，尚有枯棋伴奕秋。
俗事可堪遮眼底，愁情终莫上眉头。
襟怀落落谁能测，方寸端容万斛舟。

cì yùn zhòng bì qí yī
gāo wò yuán lóng bǎi chǐ lóu，
bǎo kàn fēng chǐ zì wàng yōu。
sūi wú zhuó jǐu zhāo táo lìng，
shàng yǒu kū qí bàn yì qīu。
sú shì kě kān zhē yǎn dǐ，
chóu qíng zhōng mò shàng méi tóu。
jīn huái luò luò shúi néng cè，
fāng cùn duān róng wàn hú zhōu。