万籁沉沉夜色幽，倚楼长啸杂吴讴。
干时不利羞鱼沫，廪食无功类鼠偷。
已欲忘言聊卒岁，尚馀豪气独悲秋。
曲生胗味真吾友，谁解招呼与解愁。

cì yùn yàn zhāng qīu yè yǒu gǎn
wàn lài chén chén yè sè yōu，
yǐ lóu cháng xiào zá wú ōu。
gān shí bù lì xīu yú mò，
lǐn shí wú gōng lèi shǔ tōu。
yǐ yù wàng yán liáo zú sùi，
shàng yú háo qì dú bēi qīu。
qū shēng zhēn wèi zhēn wú yǒu，
shúi jiě zhāo hū yǔ jiě chóu。