坐看飞雨激风雷，忽变晴空万里开。
残暑暗随檐溜去，新凉频逐树声来。
朱弦奏罢空三叹，白酒篘残尚一杯。
病懒怕催诗债急，彊吟狂斐不知裁。

cì yùn yàn dá yǔ jì
zuò kàn fēi yǔ jī fēng léi，
hū biàn qíng kōng wàn lǐ kāi。
cán shǔ àn súi yán līu qù，
xīn liáng pín zhú shù shēng lái。
zhū xián zòu bà kōng sān tàn，
bái jǐu chōu cán shàng yī bēi。
bìng lǎn pà cūi shī zhài jí，
qiáng yín kuáng fěi bù zhī cái。