愁里危肠日九回，今朝愁眼为花开。
一枝斜倚向人笑，应报上林春信来。

cì yùn gōng xiǎn fù là méi shī èr shǒu qí èr
chóu lǐ wēi cháng rì jǐu húi，
jīn zhāo chóu yǎn wèi huā kāi。
yī zhī xié yǐ xiàng rén xiào，
yìng bào shàng lín chūn xìn lái。