重帘卷尽楼台日。
华灯万点欢声入。
老病莫凭阑。
一城星斗寒。
艳妆翻舞雪。
目眩红生缬。
不是故无情。
羞君双鬓青。

pú sà mán （ shàng yuán ）
zhòng lián juàn jǐn lóu tái rì。
huá dēng wàn diǎn huān shēng rù。
lǎo bìng mò píng lán。
yī chéng xīng dǒu hán。
yàn zhuāng fān wǔ xuě。
mù xuàn hóng shēng xié。
bù shì gù wú qíng。
xīu jūn shuāng bìn qīng。