独对霜篱坐日曛，秋风三径思缤纷。
琼楼十二天何处，欲寄瑶华隔暮云。

zhū jú yǒng shí èr shǒu qí èr yù yīng jú
dú dùi shuāng lí zuò rì xūn，
qīu fēng sān jìng sī bīn fēn。
qióng lóu shí èr tiān hé chù，
yù jì yáo huá gé mù yún。