老大心虽懒，登临眼尚明。
水流春后暖，楼迥晚来晴。
翔集鸠无数，归飞雁一鸣。
阑干成独倚，愁绝莫云平。

dēng qiáo lóu
lǎo dà xīn sūi lǎn，
dēng lín yǎn shàng míng。
shǔi líu chūn hòu nuǎn，
lóu jiǒng wǎn lái qíng。
xiáng jí jīu wú shù，
gūi fēi yàn yī míng。
lán gān chéng dú yǐ，
chóu jué mò yún píng 。