风月分公宇，图书静客堂。
交情知烂熳，暇日想徜徉。
我老嗟筋力，诗成损肾肠。
报章惭不敏，秋至足悲伤。

cì wáng miǎn fū jiàn zhāo
fēng yuè fēn gōng yǔ，
tú shū jìng kè táng。
jiāo qíng zhī làn màn，
xiá rì xiǎng cháng yáng。
wǒ lǎo jiē jīn lì，
shī chéng sǔn shèn cháng。
bào zhāng cán bù mǐn，
qīu zhì zú bēi shāng 。