故乡未可归，异县难久留。
异深蛟鱷怒，安得乘桴游。
贫贱岂天意，自不曲如钩。
吾道未全穷，三岁依贤侯。
小鸡随孔鸾，顾影良可羞。
所喜臭味同，洁已从清修。
迩来苦多病，颇厌淮南州。
援琴操土风，大类南冠囚。
今辰天气佳，和气吹敝裘。
桃李竞颜色，谁能分劣优。
空搅游予心，浩荡生春愁。
新诗忽到手，盛意知难酬。
材生天地间，小大固不侔。
词锋未易当，如以楚伐邹。
玉季更多文，情义还相投。
他年内集时，尚记野人不。

hé hán zhàng jì yá bù dà yǎ bìng jiàn jiǎn yùn
gù xiāng wèi kě gūi，
yì xiàn nán jǐu líu。
yì shēn jiāo è nù，
ān dé chéng fú yóu。
pín jiàn qǐ tiān yì，
zì bù qū rú gōu。
wú dào wèi quán qióng，
sān sùi yī xián hóu。
xiǎo jī súi kǒng luán，
gù yǐng liáng kě xīu。
suǒ xǐ chòu wèi tóng，
jié yǐ cóng qīng xīu。
ěr lái kǔ duō bìng，
pǒ yàn huái nán zhōu。
yuán qín cāo tǔ fēng，
dà lèi nán guān qíu。
jīn chén tiān qì jiā，
hé qì chūi bì qíu。
táo lǐ jìng yán sè，
shúi néng fēn liè yōu。
kōng jiǎo yóu yú xīn，
hào dàng shēng chūn chóu。
xīn shī hū dào shǒu，
shèng yì zhī nán chóu。
cái shēng tiān dì jiān，
xiǎo dà gù bù móu。
cí fēng wèi yì dāng，
rú yǐ chǔ fá zōu。
yù jì gèng duō wén，
qíng yì huán xiāng tóu。
tā nián nèi jí shí，
shàng jì yě rén bù 。