问讯棻菴主，菴中事若何。
得诗堪供佛，学道想无魔。
关塞兵戈定，江湖岁月多。
他年白莲社，藜杖饱经过。

jì fén ān zhǔ
wèn xùn fén ān zhǔ，
ān zhōng shì ruò hé。
dé shī kān gōng fó，
xué dào xiǎng wú mó。
guān sāi bīng gē dìng，
jiāng hú sùi yuè duō。
tā nián bái lián shè，
lí zhàng bǎo jīng guò 。