胜会烂重阳，金铺满地黄。
鹤林花女寺，雁阵水云乡。
韵事题糕壮，风流落帽狂。
茱萸都插遍，雅爱酒杯香。

cì yùn zhòng yáng jí jǐng
shèng hùi làn zhòng yáng，
jīn pū mǎn dì huáng。
hè lín huā nv̌ sì，
yàn zhèn shǔi yún xiāng。
yùn shì tí gāo zhuàng，
fēng líu luò mào kuáng。
zhū yú dū chā biàn，
yǎ ài jǐu bēi xiāng。