笔墨无聊惯作缘，戏题纪事亦书笺。
不驱魑魅山中鬼，若觅蓬瀛海上仙。
搏虎果知非往日，攘鸡何待改来年。
馀师只在归求足，夫道由来若路然。

jí shì xì tí
bǐ mò wú liáo guàn zuò yuán，
xì tí jì shì yì shū jiān。
bù qū chī mèi shān zhōng gǔi，
ruò mì péng yíng hǎi shàng xiān。
bó hǔ guǒ zhī fēi wǎng rì，
ràng jī hé dài gǎi lái nián。
yú shī zhǐ zài gūi qíu zú，
fū dào yóu lái ruò lù rán。