读书不为名，今人与古比。
读书亦为名，都从采芹始。
少小从予游，及门推质美。
果处囊中锥，颖脱便如此。
尔看马空群，一发直千里。
勿以著初鞭，而画半途止。
古来范子期，重任秀才起。
小就而大成，吾将拭目俟。

mén rén chén zhí qīng rù pàn
dú shū bù wèi míng，
jīn rén yǔ gǔ bǐ。
dú shū yì wèi míng，
dū cóng cǎi qín shǐ。
shǎo xiǎo cóng yú yóu，
jí mén tūi zhí měi。
guǒ chù náng zhōng zhūi，
yǐng tuō biàn rú cǐ。
ěr kàn mǎ kōng qún，
yī fā zhí qiān lǐ。
wù yǐ zhù chū biān，
ér huà bàn tú zhǐ。
gǔ lái fàn zǐ qī，
zhòng rèn xìu cái qǐ。
xiǎo jìu ér dà chéng，
wú jiāng shì mù sì。