南渡衰微气数过，中原摇撼震干戈。
勤王有志谁如此，存祀无功可奈何。
燕市魂飞光日月，金陵目断哭山河。
丹心汗照留青史，沉痛当年正气歌。

lùn gǔ shí èr shǒu
nán dù shuāi wēi qì shù guò，
zhōng yuán yáo hàn zhèn gān gē。
qín wáng yǒu zhì shúi rú cǐ，
cún sì wú gōng kě nài hé。
yàn shì hún fēi guāng rì yuè，
jīn líng mù duàn kū shān hé。
dān xīn hàn zhào líu qīng shǐ，
chén tòng dāng nián zhèng qì gē。