斗室百空虚，中涵万卷书。
琴棋聊与共，贫病若相于。
退处生人后，追维造物初。
马牛呼不管，吾自爱吾庐。

cǎo táng jí jù
dǒu shì bǎi kōng xū，
zhōng hán wàn juàn shū。
qín qí liáo yǔ gòng，
pín bìng ruò xiāng yú。
tùi chù shēng rén hòu，
zhūi wéi zào wù chū。
mǎ níu hū bù guǎn，
wú zì ài wú lú。