拳石玲珑薪作瘢，只宜高枕处轻澜。
白云数尺笼残梦，明月一床听急湍。
侧耳清流声愈大，满身斜照夜将阑。
鸳鸯文景饶君侈，急及东山卧谢安。

zhěn líu yán
quán shí líng lóng xīn zuò bān，
zhǐ yí gāo zhěn chù qīng lán。
bái yún shù chǐ lóng cán mèng，
míng yuè yī chuáng tīng jí tuān。
cè ěr qīng líu shēng yù dà，
mǎn shēn xié zhào yè jiāng lán。
yuān yāng wén jǐng ráo jūn chǐ，
jí jí dōng shān wò xiè ān。