越海还山愿已违，隔帘娇语是耶非？
好凭钗影传遗照，独伴花魂葬石矶。
一垒香泥閒画楝，几宵春梦别乌衣。
可怜吟客斜阳里，泪墨盈笺招不归。

wǎn yàn
yuè hǎi huán shān yuàn yǐ wéi，
gé lián jiāo yǔ shì yé fēi ？
hǎo píng chāi yǐng chuán yí zhào，
dú bàn huā hún zàng shí jī。
yī lěi xiāng ní xián huà liàn，
jī xiāo chūn mèng bié wū yī。
kě lián yín kè xié yáng lǐ，
lèi mò yíng jiān zhāo bù gūi。