一川墟宇暮烟中，楼堞笼山气象雄。
北路荒原戎子国，东坡断堑隗嚣宫。
马来洮海蕃城近，鹤去辽天越洞空。
三十六程劳极目，陇云犹在故关东。

gūi cùi lóu
yī chuān xū yǔ mù yān zhōng，
lóu dié lóng shān qì xiàng xióng。
běi lù huāng yuán róng zǐ guó，
dōng pō duàn qiàn wěi xiāo gōng。
mǎ lái táo hǎi fán chéng jìn，
hè qù liáo tiān yuè dòng kōng。
sān shí lìu chéng láo jí mù，
lǒng yún yóu zài gù guān dōng。