开梅山，开梅山，梅山万仞山星躔。
扪萝鸟道十步九曲折，时有僵木横崖巅。
肩山直下视南岳，回首蜀道犹平川。
人家迤逦见板屋，火耕硗多畬田。
穿堂之鼓堂壁悬，两头击鼓歌声传。
长藤酌酒跪而饮，何物爽口盐为先。
白巾裹髻衣错结，野花山果青垂肩。
如今丁口渐繁息，世界虽异如桃源。
熙宁天子圣虑远，命将传檄令开边。
给牛贷种使开恳，植桑种稻输缗钱。
不持寸刃得地一千里，王道荡荡尧为天。
大开庠序明礼教，抚柔新俗威无专。
小臣作诗备雅乐，梅山之崖诗可镌。
此诗可勒不可泯，颂声千古长潺潺。

méi shān gē
kāi méi shān，
kāi méi shān，
méi shān wàn rèn shān xīng chán。
mén luó niǎo dào shí bù jǐu qū zhé，
shí yǒu jiāng mù héng yá diān。
jiān shān zhí xià shì nán yuè，
húi shǒu shǔ dào yóu píng chuān。
rén jiā yǐ lǐ jiàn bǎn wū，
huǒ gēng qiāo duō yú tián。
chuān táng zhī gǔ táng bì xuán，
liǎng tóu jí gǔ gē shēng chuán。
cháng téng zhuó jǐu gùi ér yǐn，
hé wù shuǎng kǒu yán wèi xiān。
bái jīn guǒ jì yī cuò jié，
yě huā shān guǒ qīng chúi jiān。
rú jīn dīng kǒu jiàn fán xī，
shì jiè sūi yì rú táo yuán。
xī níng tiān zǐ shèng lv̀ yuǎn，
mìng jiāng chuán xí lìng kāi biān。
gěi níu dài zhǒng shǐ kāi kěn，
zhí sāng zhǒng dào shū mín qián。
bù chí cùn rèn dé dì yī qiān lǐ，
wáng dào dàng dàng yáo wèi tiān。
dà kāi xiáng xù míng lǐ jiào，
fǔ róu xīn sú wēi wú zhuān。
xiǎo chén zuò shī bèi yǎ lè，
méi shān zhī yá shī kě juān。
cǐ shī kě lè bù kě mǐn，
sòng shēng qiān gǔ cháng chán chán。