庭树团团散夕阴，浴兰步屧懒冠襟。
残蝉犹恋馀薰好，故故长缫独茧琴。

chóu qín zhòng nà liáng sān jué qí yī
tíng shù tuán tuán sàn xī yīn，
yù lán bù xiè lǎn guān jīn。
cán chán yóu liàn yú xūn hǎo，
gù gù cháng sāo dú chóng qín。