金风初荐爽，流火伏阴来。
雨过泉声咽，山明树色开。
薜萝随绿水，杨柳拂苍苔。
千里难穷处，向谁问钓台。

chū qīu yǔ hòu dēng xiǎo xī tiān jué dǐng yuǎn tiào
jīn fēng chū jiàn shuǎng，
líu huǒ fú yīn lái。
yǔ guò quán shēng yān，
shān míng shù sè kāi。
bì luó súi lv̀ shǔi，
yáng lǐu fú cāng tái。
qiān lǐ nán qióng chù，
xiàng shúi wèn diào tái。