词林日凋疎，生意不复新。
慎勿大崛奇，崛奇惊恨人。
玉堂老仙坡，过海走一巡。
非天寔罚之，语言累其身。

hé fāng xū gǔ yù zhāng xú zǐ cāng yán zhì xí dǐ qīu pǔ
cí lín rì diāo shū，
shēng yì bù fù xīn。
shèn wù dà jué qí，
jué qí liáng hèn rén。
yù táng lǎo xiān pō，
guò hǎi zǒu yī xún。
fēi tiān shí fá zhī，
yǔ yán lèi qí shēn 。