露气收不起，山气袭衣凉。
背日松杉韵，含风草蕨香。
溪田抽早稻，路蝶觅秋粮。
岭曲逢樵女，疏花满髻旁。

chū qīu xiǎo rù lóng jǐng
lù qì shōu bù qǐ，
shān qì xí yī liáng。
bèi rì sōng shān yùn，
hán fēng cǎo jué xiāng。
xī tián chōu zǎo dào，
lù dié mì qīu liáng。
líng qū féng qiáo nv̌，
shū huā mǎn jì páng。